joomla
MY HOLIDAYS IN THE CARPATHIAN MOUNTAINS - МОЇ КАНІКУЛИ В КАРПАТАХ

Уважаемые гости!

Предлагаю для любителей авторских украшений из натуральных камней каталог моих работ

(Отличное качество и доступные цены. Обновляется каждый день.)


MY HOLIDAYS IN THE CARPATHIAN MOUNTAINS

 

Bukovel

 

  1. I always spend my holidays in the Crimea, but one day I decided to go to the Carpathian Mountains for a few days.
  2. The Carpathians are a very popular place for skiing in Ukraine.
  3. After a careful consideration I chose Bukovel, one of the most wonderful ski resorts in Western Ukraine.
  4. Bukovel is situated in the village of Polyanytsya, Ivano-Frankivsk region, Ukraine.
  5. It is Ukraine's first world-class resort, with 14 ski lifts, comfortable accommodations, modern ski equipment, cosy restaurants and many other things necessary for a high-quality holiday.
  6. I will live in a nice small folk-style timber house with my elder brother who will take care of me during the holidays.
  7. So I do not worry about anything and will just have a great time in the Carpathians.
  8. Sure the most important thing I am going to do in Bukovel is skiing.
  9. I am not an experienced skier so I will have to work with a ski instructor all the time to be able to move around.
  10. The skiing routes in Bukovel vary from the easiest children's through intermediate to difficult and expert.
  11. I will test all of them!
  12. Once I will even dare to try night skiing, which is available from 17.00 to 20.00 on two slopes.
  13. I am sure the experience is breathtaking!
  14. Next time I will certainly spend a few days just enjoying romantic night skiing.
  15. Every time you go downhill, you have to use the elevator to get back to the top.
  16. I do not think it is tiresome, because there are usually just a few people standing in queues and I always treat the ascending as an additional entertainment.
  17. In several hours tired but happy tourists go to a restaurant to eat and drink
  18. hot herbal tea.
  19. The food is delicious though a bit expensive.
  20. The resort is so popular that the prices rise quickly there because of the rising demand.
  21. However, in general I look forward to those holidays and will certainly not miss the opportunity to come to Bukovel!

 

 

 

МОЇ КАНІКУЛИ В КАРПАТАХ

 

bukovel_


 

  1. Я завжди проводжу свої канікули в Криму, але одного разу я вирішив вирушити в Карпати на кілька днів.
  2. Карпати — популярне місце для занять лижним спортом в Україні.
  3. Добре подумавши, я обрав Буковель, один з найдивовижніших лижних курортів Західної України.
  4. Буковель знаходиться в селі Поляниця Івано-Франківської області.
  5. Це перший український курорт світового класу, з 14 лижними підйомниками, зручними будиночками для  проживания, сучасним лижним обладнанням, затишними рестора­нами й багатьма іншими речами, необхідними для висококласного відпочинку.
  6. Я буду жити в симпатичному маленькому дерев’яному будиночку в народному стилі разом з моїм стар­шим братом, який буде піклуватися про мене під час канікул.
  7. Тому я не хвилююся ні про що й просто буду чудово проводит час у Карпатах.
  8. Звісно, найважливіше, що я збираюся робити в Буковелі,— це кататися на лижах.
  9. Я недосвідчений лижник, тому мені доведеться займатися з лижним інструктором весь час, щоб бути в спромозі рухатися.
  10. Лижні маршрути в Буковелі варіюють від найпростіших, дитячих, до маршрутів середнього рівня і складних.
  11. Я усі їх випробую!
  12. Якось я навіть спробую проїхатися по нічному схилу — це можна зробити з 17 до 20 години на двох схилах.
  13. Я впевнений, що це фантастично!
  14. А наступного разу я обов'язково проведу кілька днів, просто насолоджуючись романтичним нічним катаниям на лижах.
  15. Щоразу з'їжджаючи вниз, ти повинен підніматися нагору на підйомнику.
  16. Мені не здається це втомливим, тому що зазвичай у чергах там стоїть усього кілька чоловік, і я завжди ставлюсь до поїздок на підйомниках як до додаткової розваги.
  17. За кілька годин утомлені, але щасливі туристи йдуть до ресторану, щоб поїсти та випити гарячого трав’яного чаю.
  18. Їжа дуже смачна, та ціна трохи зависока.
  19. Цей курорт такий популярний, що ціни піднімаються швидко через зростаючий попит.
  20. Проте в цілому я з нетерпінням чекаю на ці канікули й напевно не пропущу можливості поїхати до Буковеля!