joomla
ПОРІВНЯННЯ ЧАСІВ: Present Perfect & Past Simple

 

ПЕРЕЙТИ НА ВПРАВИ

 

ПОРІВНЯННЯ ЧАСІВ: Present Perfect & Past Simple

 

 

 

PRESENT PERFECT TENSE -


ТЕПЕРІШНІЙ ДОКОНАНИЙ ЧАС

 

 

 

 

 

Present Perfect

Past Simple

Теперішній доконаний


1.(Present Perfect) –

для вираження дії, яка відбулася до
моменту мовлення і пов’язана з
теперішнім часом (зараз ми бачимо
результат, наслідок, досвід).


Він помив посуд. (вже)


Минулий простий


1. (Past Simple/Indefinite)

вживається, щоб виразити дію,
яка відбулася просто в минулому.
Існує тільки факт дії.



Він помив посуд. (вчора)

2. Теперішній доконаний ще можна

асоціювати зі словами

"досвід" і "результат".

 

Приклади:
I have lost my key - Я загубив ключ.

(вже)
(дотепер, зараз його в мене немає.
Результат – зараз відсутній ключ)

Has she come?
— Вона прийшла?

2. Минулий простий минулий можна

асоціювати тільки зі словом

"факт дії".

 

Приклади:
I lost my key - Я загубив ключ.

(вчора)
(колись, чи є він зараз, чи немає –
невідомо. Ми просто констатували факт)


When did she come?
- Коли вона прийшла?

 

3. Ключові слова Present Perfect:

сьогодні (today)

нещодавно (recently)

до цих пір (up to now)

відтоді (since)

щойно (just)

ще (yet)

вже (already)

коли-небудь (ever)

ніколи (never)

 

3. Ключові слова Past Simple:

last week (минулого тижня),

yesterday (вчора),

2 days ago (2 дні тому),

the other (day днями),

long time (ago давно).

What time...?

When...?

 

3. ТИПИ ПИТАНЬ:

Ти коли-небудь був у ...? -

Have you ever been to ... ?

Я ніколи не був у ... -

I have never been to ...

 

3. ТИПИ ПИТАНЬ:

Ти був у ...? -

Were you in the ... ?

Я не був у ... -

I wasn't in the ...

 

 

4. Present Perfect описує період часу,
до якого належить дія, яка ще
не закінчилася:


today (сьогодня),

this morning (цим ранком),

this week (на цьому тижні),

this month (в цьому місяці),

this year (в цьому році)

та навіт все життя!

Mary has called her son this morning.

— Марія назвала сина сьогодні вранці.

(ранок ще не закінчився)

 

 

4. Past Simple описує період часу, до якого відноситься дія, яка з
акінчилася в минулому:


yesterday (вчора),

last week (на тому тижні),

last month (в тому місяці),

last year (в тому році)

И навіть, наприклад, this morning,

якщо ранок вже закінчився, та настав

день!

Mary called her son in the morning.

— Марія назвала сина вранці.

(ранок вже закінчився)

5. Не можна використовувати Past Simple, коли немає зв’язку з теперішнім часом:


Китайці винайшли порох (колись, факт)
простий минулий час.

 

6. Present Perfect подає нову інформацію
про те, що щойно трапилось:

Хтось пролив молоко на підлогу.

(теп. доконаний).


 

6. Past Simple уточнює деталі, як це сталося:

Це був не я. Цікаво, хто то був.

(мин. простий).

He has lived in London for 10 years. -


Він жив у Києві 10 років.
(він і далі живе там.
Просто на сьогоднішній день,
дотепер, він прожив там 10 років.)

 


We have lived in Kiev since 1985.


Ми живемо в Києві з 1985 року.
(Тобто ми почали жити в Києві в 1985 році,
продовжуємо жити і, можливо, будемо
жити і далі.
Дія не відноситься до минулого.)

 

___________________________________________

He lived in London for 10 years.


Він жив у Києві 10 років.
(колись він прожив там 10 років,
але чи живе зараз –невідомо)

 

 

We lived in Kiev until 1985.


Ми жили в Києві до 1985 року.
(Тобто ми жили до 1985 року, і
більше не живемо.
Дія повністю відноситься до минулого.)

 


________________________________________________

 

РОЗПОВІДНЕ

РЕЧЕННЯ

ЗАПЕРЕЧНЕ

РЕЧЕННЯ

ПИТАЛЬНЕ

РЕЧЕННЯ

КОРОТКА

ВІДПОВІДЬ

КОРОТКА

ВІДПОВІДЬ

I've worked.

I haven't worked.

Have I worked?

Yes, I have.

No, I haven't.

He's worked.

He hasn't worked.

Has he worked?

Yes, he has.

No, he hasn't.

She's worked.

She hasn't worked.

Has she worked?

Yes, she has.

No, she hasn't.

It's worked.

It hasn't worked.

Has it worked?

Yes, it has.

No, it hasn't.

You've worked.

You haven't worked.

Have you worked?

Yes you have.

No, you haven't.

We've worked.

We haven't worked.

Have we worked?

Yes we have.

No, we haven't.

They've worked.

They haven't worked.

Have they worked?

Yes they have.

No, they haven't.

 

('ve = have, 's = has)

 

 

 

EXAMPLES:

 

 

 

 

— Where is Bob?
— He has left for London.
— When did he leave?
— Several days ago,
— I have never been to Britain, though
I have wanted to go there for several years.

— Де Боб?
— Він поїхав до Лондона.
—  Коли?
—  Кілька днів тому.
—  А я ніколи не був у Британії, хоча хочу
там побувати вже кілька років.

 

 

Have you ever been to Santa Barbara?

— Yes,
— When were you there last?
— Last year.

 

 

Ви коли-небудь були в Сайту-Барбарі?

— Так.
—  Коли ви там були в останній раз?
—  В минулому році.

 

 

— Where is Ann?
Why hasn't she come to the institute today?
I haven't seen her today.
Has anything happened tu her?
— No, Ann is here.
She has just gone to the lecture.
But the lecture has already begun,
so you won't be able to speak to her.

 

 

— Де Анна?
Чому вона не прийшла в інститут?
Я її сьогодні не бачив.
З нею щось сталося?
— Та ні, Анна тут.
Вона тільки що пішла на лекцію.
Але лекція вже почалася, так що
ти не зможеш зараз з нею поговорити.

 

 

 

 

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика