ВЖИВАННЯ ГЕРУНДІЯ В ЯКОСТІ РІЗНИХ ЧАСТИН МОВИ

1) в якості підмета:

Buying a contactor is necessary for you. 'Контактор купить полезно для вас'.

2) як частина присудка після дієслів to finish, to start, to continue, to go on, to keep та ін:

He finished reading the newspaper. 'Він закінчив читання газети'.

3) як прийменникове доповнення:

I am fond of reading. 'Я обожнюю читання'.

4) як пряме доповнення:

Do you mind my smoking here? 'Ти не заперечуєш проти мого куріння?'

5) як обставина часу:

On coming home I took a bath. 'Після повернення додому я прийняв ванну'.

6) як обставина способу дії:

Instead of going home he went to the movies. 'Замість того щоб піти додому (дослівно: замість відходу додому),

він відправився в кіно'.

1. Підмет або його частина.

Listening to classical music is nicely.  –  Слухати класичну музику - приємно.

2. Присудок.

Reading is cognizing.  –  Читати - значить пізнавати.

3. Частина присудка посла дієслів, які виражають:

а. Необходімсоть, можливість, ймовірність, бажаність і т.п.

to advise  –  радити
to allow   –  дозволяти
to avoid   –  уникати
to appreciate   –  цінувати
can't bear   –  не терпіти
can't stand   –  не виносити
can't help   –  не втриматися від
to detest   –  ненавидіти
to dislike   –  не любити
to dread   –  побоюватися, боятися
to expect   –  очікувати
to fell like  –   відчувати як
to intend   –  намірятися
to like   –  подобатися, любити
to permit   –  дозволяти
to propose   –  пропонувати
to recommend   –  рекомендувати
to want   –  хотіти

та ін

He detests skating.  –  Він терпіти не може катання на ковзанах.

б. Початок, кінець, тривалість дії.

to begin   –  починати
to cease   –  переставати, припиняти
to commence   –  починати
to finish   –  закінчувати
to give up   –  кидати
to go on, keep on, to proceed, to continue, to carry on   –  продовжувати
to quit   –  кидати, іти, звільнятися
to resume   –  відновлювати, продовжувати
to stop   –  зупинятися

та ін

It has started raining.  –  Почався дощ.

4. Доповнення після:

а. дієслів

to admit   –  визнавати
to anticipate   –  очікувати
to consider   –  розглядати
to delay   –  відкладати
to enjoy   –  насолоджуватися
to escape   –  рятуватися, вибиратися
to excuse   –  вибачатися
to fancy   –  уявляти, уявляти
to forbid   –  забороняти
to forgive   –  прощати
to imagine   –  представляти
to involve   –  залучати
to mean   –  мати на увазі
to mind   –  заперечувати
to miss   –  пропускати
to pardon   –  вибачатися
to postpone   –  відкладати
to practice   –  практикувати
to prevent   –  запобігати
to recollect   –  згадати
to regret   –  жалкувати
to remember   –  пам'ятати
to resent   –  нагадувати
to resist   –  пручатися
to risk   –  ризикувати
to suggest   –  припускати
to understand   –  розуміти

та ін

Do you mind my opening the windows?  –  Ви не заперечуєте, якщо я відкрию вікно?

б. Дієслів з прийменниками

to be afraid of – боятися чого-л.
to be capable (incapable) of – бути здатним (нездатним) на
to be engaged in   –  бути зайнятим якою діяльністю
to be fond of – любити що-л.
to be interested in – цікавитися чим-л.
to be proud of – пишатися чим-н.
to be surprised at – дивуватися чому-н.
to accause of   –  звинувачувати в
to aim at   –  прагнути до
to apologize for   –  вибачатися за
to approve of   –  схвалювати
to assist in   –  брати участь у
to believe in   –  вірити в
to complain of   –  скаржитися на
to consist in – полягати в
to count on (upon) – розраховувати на
to depend on   –  залежати від
to decide against   –  приймати рішення проти
to be disappointed at – бути розчарованим в
to dream of   –  мріяти про
to get used to – звикнути до
to hear of – чути про
to inform of   –  інформувати про
to insist on   –  наполягати на
to object to – заперечувати проти
to persist in – наполегливо продовжувати що-н.
to prevent from   –  не допускати, заважати
to rely on   –  сподіватися на
to result in – приводити до чого-н.
to think of / about   –  думати про
to spend in – витрачати (час) на що-н.
to succeed in   –  мати успіх у
to suspect of   –  підозрювати в
to think of – думати про
to warn against   –  попереджати про
to look forward to   –  очікувати з нетерпінням
to object to   –  заперечувати
to devote to   –  присвячувати себе чого-небудь

та ін

All people dream being happy.  –  Всі люди мріють бути щасливими.

5. Визначення після іменників з прийменниками.

an advantage of   –  позитивна сторона, перевага
a cause of   –  причина
a chance of   –  шанс, можливість
a decrease of   –  падіння, зменшення
a difficulty in   –  утруднення
a disadvantage of   –  негативна сторона, недолік
a fact of   –  факт, обставину
a fall in   –  спад, зниження
fear of   –  страх
a feeling of   –  відчуття
a gift of   –  дар
an idea of   –  ​​ідея
an opportunity of   –  можливість
a reason for   –  причина, підстава
a rise in   –  підйом, стрибок
a way of   –  спосіб, манера

та ін

His way of talking was rather rude.  –  Його манера розмовляти була досить грубою.

6. Обставина часу, способу дії, умови, мети, причини після прийменників:

after   –  після
at у,  –  на
before  –   до
by   –  до
despite   –  всупереч; незважаючи на
for   –  для
in   –  в
instead of   –  замість
in spite of   –  незважаючи на
on   –  по
through   –  шляхом; за допомогою
without   –  без
upon   –  на

та ін

In spite of living abroad for a long time he hasn't forgotten his native language.  –

Незважаючи на довгий час життя за кордоном, він не забув своєї рідної мови.

7. До числа іменників, після яких часто вживається герундій у функції

визначення, відносяться:

astonishment (at) – здивування
disappointment (at) – розчарування
surprise (at) – здивування
apology (for) – вибачення
plan (for) – план
preparation (for) – приготування
reason (for) – причина, підстава
experience (in) – досвід
interest (in) – нтерес
skill (in) – майстерність
art (of) – мистецтво
chance (of), opportunity (of) – зручний випадок
fear (of) – страх
habit (of) – звичка
hope (of) – надія
idea (of) – думка, ідея
importance (of) – важливість
intention (of) – намір
means (of) – засіб
method (of) – метод
necessity (of) – необхідність
pleasure (of) – задоволення
possibility (of) – можливість
problem (of) – проблема
process (of) – процес
right (of) – право
way (of) – спосіб
objection (to) – заперечення

У функції доповнення після іменників

astonishment,
disappointment,
surprise,
chance,
opportunity,
intention,
means,
necessity,
possibility,
way

поряд з герундієм вживається інфінітив:

I have no intention of going there. = I have no intention to go there. Я не маю наміру йти туди.

/