joomla
THE PARTICIPLE (ВПРАВИ НА ПЕРЕКЛАД З ВІДПОВІДЯМИ)

PARTICIPLE

 

 

 

 


 

 

1. Перекладіть за зразками.


1. Having caught a bad cold, be had to miss a few lessons.

1. Втративши квитанцію, він не міг отримати посилку.

2. Не повернувши книгу вчасно, хлопчик боявся йти в бібліотеку.

3. Запізнившись на десятигодинний поїзд, він повинен був послати телеграму друзям, які чекали його.

 

2. After leaving school, his son went to work at a factory.

1. Наклеївши марку на конверт, він пішов відправляти лист.

2. Переглянувши книги, він повернув нх бібліотекарю.

3. Переглянувши журнали, він знайшов диплом на замовлення по інформатиці у Минську. (диплом на заказ по информатике в Минске)

 


3. On hearing the news, the girl jumped with joy.

1. Прибувши в місто, мандрівники поїхали в готель.

2: Прийшовши додому, він зателефонував своїй сестрі.

3. Отримавши телеграму, він поїхав на станцію.

4. Почувши, що її сестра не може приїхати до неї, Ганна засмутилася.

 


4. Thinking that he was out, I decided to go and see him some other time.

I. Він не погодився піти з нами в театр, сказавши, що він зайнятий.

2. Подумавши, що лист дуже терміновий, секретар вирішив відправити його авіапоштою.

3. Попрощавшись з усіми, він вийшов з кімнати

 


5. The student who has just spoken to me is a friend of mine.

1. Молодий чоловік, який написав цю комедію – автор кількох цікавих п'єс.

2. Я ніколи не чув про актрису, яка зіграла головну роль в цьому фільмі.

3. Вони збираються грати проти команди, що виграла першість у минулому році.

4. Я давно знаю інженера, який зробив учора доповідь в нашому клубі.

 


6.  I have never seen any plays produced by him.

1. Інформація, зібрана під час експедиції, була послана в інститут географії.

2. Ми хотіли б, щоб ви подивилися картини, написані цим молодим художником.

 

 


1.

1. Having lost the receipt, he couldn't get the parcel.

2. Not having returned the book in time, the boy was afraid to go to the library.

3. Having missed the ten o'clock train, he had to send the tel­egram to the friends who were waiting for him.


2.

1. After putting a stamp on the envelope, he went to send off the letter.

2. After looking through the books, he gave them back to the librarian.

2. After looking through the magazines, he found the diploma on informatics science in Minsk.

 


3.

1. On arriving in the city, the travellers went to the hotel.

2. On coming home, he rang up his sister.

3. On receiving the telegram, he went to the station.

4. On hearing that her sister couldn't come to her, Ann got upset.


4.

1. He didn't agree to go to the theatre with us saying that he was busy.

2. Thinking that the letter was very urgent, the secretary de­cided to send it off by air mail.

3. Saying good-bye to everyone, he left the room,


5.

1. The young man who wrote this comedy is an author of sev­eral interesting plays.

2. I've never heard of the actress who played the leading part in this film,

3. They are going to play against the team that won the championship last year.

4. I've known the engineer who gave a talk in our club yester­day for a long time.


6.

1. The information collected during the expedition was sent fto the Institute of Geography.

2. We would like you to look at the paintings painted by this oung painter.

 


 

 

 

 

 

 

 



/

 

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика