joomla
ДІЄСЛОВО to take

 

ДІЄСЛОВО  to take

 

 


 

 

Саме загальне значення: брати / взяти. Один з найпоширеніших в англійському розмовному мовою дієслів.

Поєднується з різними словами і прийменниками  набуваючи інші значення.

 

 

take back - брати назад

take off - знімати одяг

take after - походити, бути схожим

take down - знімати (зі стіни, з полиці і т. п.)

take for – приймати за

take in – надавати притулок, приймати

take by - схватити за

take on - братится за справу, приймати на роботу

take up - виплатити, погосити

take to - пристраститися


Деякі найбільш поширені випадки використання to take:

 



- Взяти (для себе):

Don't take my car. => He бери мою машину. Чи не never takes my books. => Він ніколи не бере мої книги.



- Прийняти / отримати / скористатися:


Can I take a seat? => Я можу присісти (скористатися стільцем)?

Take my advice. => Послухайся мене (скористайся моїми радою).

How much are you going to take for your car? => Скільки (грошей) ти хочеш / збираєшся отримати за свою

машину?



- Доставити (віднести / відвезти і т.п. звідси в інше місце):


Can you take these letters to the post? => Ти можеш віднести ці листи на пошту?

I could take you home. in my car. => Я міг би відвезти вас додому на своїй машині.



- Приймати їжу / є / пити:


I don't take coffee with milk. => Я не п'ю каву з молоком.

Чи не doesn't take sugar. => Йому не потрібен цукор. / Йому без цукру (він не їсть / не п'є з цукром).



- Зробити дію (у поєднанні з іменником):


to take a rest => відпочити;

to take a deep breath => глибоко зітхнути;

to take a look => глянути;

to take a bath => прийняти ванну;

to take a holiday => взяти відпустку і т. п.

She took a bath and looked at herself in the mirror. => Вона прийняла ванну і подивилася на себе в дзеркало.


Купувати регулярно:

Which cigarettes do you take? => Які сигарети ти купуєш?

Why don't you take apples? => Чому ти ніколи не купуєш яблука?



- Відняти час:

The work took three hours. => Робота зайняла три години.

It will take you much time. => Це відніме у тебе багато часу.



- Фіксувати (використовуючи який-небудь інструмент):


Shall I take your temperature? => Виміряти тобі температуру?

It is not allowed to take notes here. => Тут не дозволяється нічого записувати.

Can you take a photograph of my wife? => Ти можеш сфотографувати мою дружину?

Career counselor, coach can allow  to take notes here. -

Кар'єра радник, тренер (Карьерный консультант, коуч) може дозволити  робити нотатки тут.


- Вважати / приймати за:


Don't take me for a fool. => He приймай мене за ідіота.

Чи не took me for someone else. => Він прийняв мене за когось іншого.



- Сприймати / вважати:


Don't take his words as offence. => He сприймай його слова як образу. / Він не хотів образити тебе своїми словами.

They took you to be an honest person. => Вони вважали тебе чесною людиною.



- Користуватися громадським транспортом:


I always take the bus to work. => Я завжди їжджу на роботу автобусом.



to take place => відбуватися / проходити / відбутися:

Where / When will their meeting take place? => Де / Коли відбудеться їх зібрання / зустріч?



to take part in smth. => Брати участь у чому-небудь:


We won't be taking part in this. => Ми не будемо брати участь в цьому.

to take smb. by surprise => застати когось зненацька:

They won't take me by suprise. => Вони не застануть мене зненацька.

 

 


 

verb (used with object)

to get into one's hold or possession by voluntary action:

to take a cigarette out of a box; to take a pen and begin to write.

to hold, grasp, or grip:

to take a book in one's hand; to take a childby the hand.

to get into one's hands, possession, control, etc., by force orartifice:

to take a bone from a snarling dog.

to seize or capture:

to take an enemy town; to take a prisoner.

to catch or get (fish, game, etc.), especially by killing:

to take adozen trout on a good afternoon.

 

verb (used without object)

to catch or engage, as a mechanical device:

She turned the keyand heard a click as the catch took.

to strike root or begin to grow, as a plant.

to adhere, as ink, dye, or color.

(of a person or thing) to win favor or acceptance:

a new TVshow that took with the public.

to have the intended result or effect, as a medicine,inoculation, etc.:

The vaccination took.

 

noun

the act of taking.

something that is taken.

the quantity of fish, game, etc., taken at one time.

an opinion or assessment:

What's your take on the candidate?

an approach; treatment:

a new take on an old idea.

 

Verb phrases

 

 

take after

a.

to resemble (another person, as a parent) physically,temperamentally, etc.:

The baby took after his mother.

b.

Also, take off after, take out after.

to follow; chase:

Thedetective took after the burglars.

 


take back

a.

to regain possession of:

to take back one's lawn mower.

b.

to return, as for exchange:

It was defective, so I took it backto the store.

c.

to allow to return; resume a relationship with:

She said shewould never take him back again.

d.

to cause to remember:

It takes one back to the old days.

e.

to retract:

to take back a statement.

 


take down

a.

to move from a higher to a lower level or place.

b.

to pull apart or take apart; dismantle; disassemble.

c.

to write down; record.

d.

to diminish the pride or arrogance of; humble:

to takesomeone down a notch or two.

 


take for

a.

to assume to be:

I took it for the truth.

b.

to assume falsely to be; mistake for:

to be taken for aforeigner.

 


take in

a.

to permit to enter; admit.

b.

to alter (an article of clothing) so as to make smaller.

c.

to provide lodging for.

d.

to include; encompass.

e.

to grasp the meaning of; comprehend.

f.

to deceive; trick; cheat.

g.

to observe; notice.

h.

to visit or attend:

to take in a show.

i.

to furl (a sail).

j.

to receive as proceeds, as from business activity.

k.

Chiefly British . to subscribe to:

to take in a magazine.

 


Idioms

 


on the take, Slang .

a.

accepting bribes.

b.

in search of personal profit at the expense of others.

 

 


take it

a.

to accept or believe something; aquiesce:

I'll take it on your say-so.

b.

Informal . to be able to resist or endure hardship, abuse,etc.

c.

to understand:

I take it that you're not interested.

 


take it out in

to accept as payment for services or as anequivalent of monetary compensation:

He takes it out in goodsinstead of cash.\

 


take it out of

a.

to exhaust; enervate:

Every year the winter takes it out of me.

b.

to exact payment from; penalize:

They took it out of your pay.

 

 


 

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика