joomla
ПРИКМЕТНИК: СТРУКТУРИ «AS…AS», «SO…AS»

 

ПРИКМЕТНИК:  СТРУКТУРИ «AS…AS»,  «SO…AS»

 

 

 


1. При порівнянні двох предметів однакової якості прикметник ставиться між

«as ... as» зі значенням «такий же ... як, так само ... як»:


Чи не is as young as my brother. -  Він такий же молодий (так само молодий), як мій брат.

My dictionary is as good as yours. -  Мій словник такий же хороший, як ваш.


2. У заперечних реченнях  перше  «as» часто замінюється «so»:

as…as = so…as


Чи не is not so (as) young as my brother. - Він не такий молодий, як мій брат.

My dictionary is not so (as) good as yours. - Мій словник не такий хороший, як ваш.

 


Примітки:


1. Поєднання типу

«as short (simple, interesting і т.п.) as possible» = «якомога коротшим» (простішим, цікавішим і т.п.)


The letter must be as short as possible. - Лист повинен бути якомога коротшим.

 


2. Порівняльна ступінь після поєднань «в два рази»,  «в три рази» і т.д.

передається в англійській мові прикметником в позитивній ступені, який стоїть між між as ... as:

 


 

 


Ваша кімната в два рази більше моєї. - Your room is twice as large as mine.

Цей ящик в три рази важче того. -  This box is three times as heavy as that.

У нього в два рази більше книг, ніж у мене. - Чи не has twice as many books as I.

Сьогодні ми повантажили в три рази більше пшениці, ніж вчора.

Today we have loaded three times as much wheat as yesterday.

 


3. Коли другий об'єкт порівняння не згадано, то as після прикметника не вживається:


Цей сорт в два рази дорожче. - This grade is twice as expensive.

Він у два рази старше. - Чи не is twice as old.

Цей репетитор бере в два рази дешевше. (Репетитор в Донецке) - This tutor is twice cheaper.

 


4. Слід звернути увагу на переклад наступних сполучень:


Я заплатив за книгу в два рази менше, ніж за словник.-

I paid half as much for the book as for the dictionary.

У мене в два рази менше англійських книг, ніж у вас.

I have half as many English books as you have.

Він у два рази молодший за мене. - Чи не is half my age.

Моя кімната в два рази менше вашої. - My room is half the size of yours.

Моя валіза в два рази легше вашого. - My trunk is half the weight of yours.

 

 

 

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика