joomla
ДАТИ / РОКИ / СТОРІЧЧЯ

ДАТИ / РОКИ / СТОРІЧЧЯ

 


I.  СТОРІЧЧЯ   -  CENTURY /ˈsen.t ʃər.i/

 


BC /ˌbiːˈsiː/    - BEFORE  CHRIST - ДО РІЗДВА ХРИСТОВА

AD /eɪ ˈdi/ - ANNO DOMINI (‘in the year of the Lord’)  - ПІСЛЯ РІЗДВА ХРИСТОВА

 


XII ст. до н. е. — twelfth (12th) century /ˈsen.t ʃər.i/  BCДВАДЦЯТЕ СТОРІЧЧЯ до н. е.

V ст. н. е. — fifth (5th) century AD /ˌeɪ ˈdiː/П’ЯТНАДЦЯТЕ  СТОРІЧЧЯ після н. е.

XVIII в. — eighteenth (18th) centuryВІСІМНАДЦЯТЕ  СТОРІЧЧЯ

 

 


КОЛИ: IN - У


У XII ст. — In (the) twelfth (12th) centuryУ ДВАДЦЯТОМУ СТОРІЧЧІ

У V ст. — In (the) fifth (5th) centuryУ П’ЯТОМУ СТОРІЧЧІ

 

 


II.  РІК:


1700 — seventeen hundred

1707 — seventeen hundred and seven / seventeen oh seven

1812 — eighteen twelve

1939 — nineteen thirty-nine

1999nineteen ninety-nine / nineteen hundred and ninety nine

2000 — two thousand / the year two thousand

2005 — two thousand and five / two thousand oh five

2010 — two thousand and ten / two thousand ten / twenty ten

2012 — two thousand and twelve / two thousand twelve / twenty twelve

2020 — two thousand twenty

 


РОКИ:


80 - і  роки — the eighties

90 - і  роки  — the nineties

2000 - і  роки  — the two thousands

 

 

 

 

 

КОЛИ: IN - У


У 1965 — in nineteen sixty-five

У 1815 — in eighteen fifteen

in the year of 1917 in the year of nineteen seventeen

 

 

 


III.  ДАТИ:


15 ЛЮТОГО — 15 February / the fifteenth of  February

15 ЛЮТОГО — 15th February / the fifteenth of  February

15 ЛЮТОГО — February 15 /February ( the) fifteenth

15 ЛЮТОГО — February 15th / February ( the) fifteenth

 

 

Варіанти написання:


15 February, 2012

15th February, 2012

February 15, 2012

February 15th, 2012

 


3 КВІТНЯ — 3 April / the third of April

3 КВІТНЯ — April 3 / April  (the) third



15 ЛИПНЯ 1965 РОКУ — П’ТНАДЦЯТЕ ЛИПНЯ 1965 РОКУ

July 15, 1965 — the fifteenth of July nineteen sixty-five / July the fifteenth nineteen sixty-five

 

 

 

 


КОЛИ: ON — В українській мові прийменник відсутній



15- го ЛИПНЯ


On July 15 — On July the fifteenth

On the 15th of July — On the fifteenth of July




16-го ЛИСТОПАДА


On November 16 — On November the sixteenth

On the 16th of November — On  the sixteenth of November

 

 


ПОРЯДКОВІ ЧИСЛІВНИКИ ДЛЯ ПОЗНАЧЕННЯ ДАТИ:

 


1 the first

[ðə fɜːst]

2 the second

[ðə ˈsekənd]

3 the third

[ðə θɜːd]

4 the fourth

[ðə fɔːθ]

5 the fifth

[ðə fɪfθ]

6 the sixth

[ðə sɪksθ]

7 the seventh

[ðə ˈsevnθ]

8 the eighth

[ðə eɪtθ]

9 the ninth

[ðə naɪnθ]

10 the tenth

[ðə tenθ]

11 the eleventh

[ðə ɪˈlevnθ]

12 the twelfth

[ðə twelfθ]

13 the thirteenth

[ðə ˌθɜːˈtiːnθ]

14 the fourteenth

[ðə ˌfɔːˈtiːnθ]

15 the fifteenth

[ðə ˌfɪfˈtiːnθ]

16 the sixteenth

[ðə siːkˈstiːnθ]

17 the seventeenth

[ðə ˌsevnˈtiːnθ]

18 the eighteenth

[ðə ˌeɪˈtiːnθ]

19 the nineteenth

[ðə ˌnaɪnˈtiːnθ]

20 the twentieth

[ðə ˈtwentɪəθ]

30 the thirtieth

[ðə ˈθɜːtɪəθ]


/

 

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика